Новини національного QSL-бюро ЛРУ від 21.12.2018р.
Опубліковано: admin on 26.12.2018
Вхідну QSL-пошту отримано:
F – 7 кг
ES – 2 кг
Надіслано QSL-пошту в наступні країни:
W2, W3, W4, W6, W8, W9
Ласкаво просимо на наш сайт
Українська ліга радіоаматорів (UARL) була заснована 21 грудня 1991 року на заснування конференції, в якій були засновані головні принципи організації. 3 вересня 1992 р. Міністерство юстиції офіційно визнало ЛРУ (Ліцензія № 286). ЛРУ / UARL є членом товариства Міжнародного радіолюбивого співтовариства (IARU).
Ukrainian Amateur Radio League (UARL) was founded on December 21st, 1991 at the foundation conference where the main principals of the organization were established. September 3rd, 1992 UARL was officially acknowledged by Ministry of Justice (License # 286). The UARL is a member-society of the International Amateur Radio Union (IARU).
Членські внески на 2019 рік.
Опубліковано: admin on 20.12.2018
3 листопада 2018 року на Конференції ГО ЛРУ було прийнято рішення про встановлення річного членського внеску для членів ЛРУ на 2019 рік у розмірі 150,00 грн.
Рішенням Конференції встановлено кінцевий термін сплати членських внесків на наступний рік до 31 грудня 2018 р. Продовжувати читання
Новини національного QSL-бюро ЛРУ від 06.12.2018р.
Опубліковано: admin on 07.12.2018
Вхідну QSL-пошту отримано:
JA – 14 кг
UA – 14 кг
OE – 10 кг
YO – 0.5 кг
HB0 – 0.1 кг
Новини національного QSL-бюро ЛРУ від 01.12.2018р.
Опубліковано: admin on 03.12.2018
Вхідну QSL-пошту отримано:
I – 18 кг
DL – 12 кг
PA/ON – 18 кг
4X – 2.5 кг
HS – 1 кг
ДЛЯ ІНФОРМАЦІЇ радіоаматорів УКРАЇНИ
Опубліковано: admin on 27.11.2018
Як нам повідомили в ДП «УДЦР», в зв’язку з введенням з 28 листопада 2018 року на 1 місяць воєнного стану в 10 прикордонних областях України, що межують з РФ і Придністров’ям, ніяких обмежень по роботі в ефірі для радіоаматорів цих областей, на даний момент, не існує.
Секретар ГО ЛРУ
Лякін А.В. UT2UB
Стосується формування КТК на 2019 рік
Опубліковано: admin on 24.11.2018
Шановні колеги,
Одним з важливих напрямків роботи нашої організації є співпраця та взаємодія з регіональними філіями Українського державного центру радіочастот (УДЦР) у питаннях формування і методичної підтримки діяльності кваліфікаційно-технічних комісій з визначення кваліфікації операторів аматорських радіостанцій (КТК).
На жаль, останнім часом ми з вами не приділяли належної уваги цій ділянці роботи. Якщо така співпраця і велась, то далеко не у всіх регіонах та, знову таки на жаль, без централізованої методичної і організаційної підтримки з боку нашої штаб-квартири.
Новини національного QSL-бюро ЛРУ від 16.11.2018р.
Опубліковано: admin on 17.11.2018
Отримано QSL пошту:DL- 12 kg, LZ -4 kg.
Відправлено: 7X, A4, HZ, KH2.
Інформаційне повідомлення
Опубліковано: admin on 14.11.2018
3 листопада 2018 року на Конференції ГО ЛРУ було прийнято рішення про встановлення річного членського внеску для членів ЛРУ на 2019 рік у розмірі 150,00 грн.
Сплатити членський внесок можна на рахунок ЛРУ за наступними реквізитами:
Отримувач: ГО «Ліга радіоаматорів України»
Код ЄДРПОУ : 14361078
1. р/р 26007300744813 в ГУ по м.Києву та області АТ «Ощадбанк», МФО 322669,
або
2. р/р 26007052637740 в РЦ ПАТ КБ «Приватбанк», МФО 320649
Призначення платежу :
Сплата членського внеску за 2019 рік; Прізвище, ім’я та по батькові, позивний
Термін сплати членських внесків на наступний рік до 31 грудня 2018 р.
Для не членів ГО ЛРУ, які планують отримувати QSL-пошту в індивідуальному порядку, величина добровільного внеску на розвиток QSL-бюро — не менше 225,00 грн., для інших, що отримують QSL-пошту через відокремлені підрозділи ЛРУ – не менше 150,00 грн.
Призначення платежу :
Добровільний внесок; Прізвище, ім’я, по батькові, позивний
Виконавчий комітет
Новини національного QSL-бюро ЛРУ від 10.11.2018
Опубліковано: admin on 10.11.2018
Станом на 10.11.2018
Отримана пошта з: OK-20kg,OM-3kg,LA-2kg,PY-0.5kg,YL-0.25kg,UN-0.25kg.
Відправлена пошта до: 5B, 9A, EA, HA,LZ ,PY, YO, YU.
КОНФЕРЕНЦІЯ ГО «ЛІГА РАДІОАМАТОРІВ УКРАЇНИ» 3-4 листопада 2018 р.
Опубліковано: admin on 06.11.2018
3-4 листопада 2018 року в мальовничій Пущі-Водиці м.Києва відбулися чергові звітно-виборні збори Громадської організації «Ліги радіоаматорів України». В зборах прийняти участь делегати від 14 відокремлених підрозділів (не було представників від Івано-Франківської, Полтавської та Луганської областей) та члени ЛРУ з м. Києва та області, Сумської, Кіровоградської, Донецької, Рівненської, Одеської, Львівської, Чернігівської областей.
З цікавістю було заслухано звітну доповідь Президента ГО ЛРУ Кириленка А.П., UT3UY в якій він розповів про діяльність організації за звітний період, особливу увагу було приділено міжнародним стосункам з представниками IARU.
Керівник спортивного комітету Микола Іванчихін, UR8UA ознайомив членів конференції з досягненнями спортсменів на міжнародних змаганнях з спортивної радіопеленгації (СРП) та спортивного радіоорієнтування (СРО), швидкісної радіотелеграфії (ШРТ). Спортсмени – члени ЛРУ завоювали більше 150 золотих, срібних та бронзових нагород у різних вікових категоріях на міжнародних змаганнях за звітний період.
Від молодіжного комітету виступив Мінаков Володимир, UY2UQ, який розповів про проведені вперше Всеукраїнські очні дитячі змагання з радіозвязку на КХ, УКВ та ШРТ, які проходили в травні в смт. Бородянка Київської області. Звернув увагу, що ГО ЛРУ для підтримки цих змагань виділило кошти в розмірі 3000 грн для компенсування витрат на харчування та проїзд учасників змагань. Також наголосив, що потрібно більше уваги приділяти підготовці з ШРТ, що є ряд талановитих учнів – спортсменів, які можуть успішно виступати на міжнародних змаганнях з ШРТ. В 2019 році знову заплановано проведення цих змагань в м. Остер Чернігівської області.
Георгій Чліянц, UY5XE, як голова колегії суддів, повідомив про діяльність суддівської колегії, відмітив необхідність проведення очних чемпіонатів України, за приклад можна взяти проведення Кубку України у лютому в смт. Воловець Закарпатської області, про проведення навчання суддів.
На жаль керівники та представники від КХ та УКХ на конференцію не приїхали.
Роботу Виконавчого комітету було признано задовільною.
Президент висловив подяку всім, хто за завітний період допомагав у робіту Виконавчого комітету та нагородив Подяками Реброва Станіслава Івановича, UT5SI за активну участь у діяльності QSL-бюро, керівника ВП у Сумській області Дворецького Юрія, UT2AA та членів цього ВП Петренко Вікторію, UT7AW і Чорноброва Костянтина, UR2AM за організацію та проведення відкритого Чемпіонату м. Суми на КХ та УКХ. Також дипломами були відзначені всі тренери та спортсмени, що виступали на міжнародних змаганнях. Представникам відокремлених підрозділів було передано медалі та грамоти переможців Чемпіонатів України. Кожний учасник збірної команди України за участь в Чемпіонаті IARU-2018 отримав пам’ятний сертифікат.
Залізняк Олександр, UX7UU зачитав звіт Ревізійної комісії за звітний період наданий головою Ревізійної комісії Юрієм Турбелем, UR5ZEL. Роботу Ревізійної комісії признано задовільною.
Всі учасники конференції одноголосно підтримали кандидатуру Кириленка А.П ,UT3UY на посаду Президента ГО ЛРУ на наступний 2-х річний термін. Згідно Статуту ЛРУ, Президент запропонував кандидатури на посади Віце-президентів.
На посаду Першого Віце-президента – керівника Штаб-квартири обрано Залізняка Олександра, UX7UU; Віце-президентом по спорту – Гая Сергія , UT5UIA; Віце-президентом по зв’язкам з державними установами та організаціями – Заскалету Юрія, UT7UW; Віце-президента з розвитку – Іванова Сергія, UT9NA; Голову колегії суддів – Шевчука Ігоря, UR5SP. Керівники комітетів будуть призначені Президентом на конкурсній основі.
Членами Ревізійної комісії обрано Петлюхова Миколу, UR5RT; Петренко Вікторію, UT7AW; Реброва Станіслава Івановича, UT5SI.
При обговорені напрямків діяльності ГО ЛРУ на наступні два роки, учасники конференції відмічали необхідність покращити інформаційну складову діяльності ЛРУ, необхідністю створити на новій платформі сучасний сайт ЛРУ; організувати та провести відкритий Чемпіонат на КХ та УКХ; колегію суддів забезпечити програмою, за допомогою якої можливо судити не тільки Чемпіонати України , але й будь-які змагання, що проводяться ЛРУ; створити дипломну комісію та розробити положення про дипломну програму ЛРУ; обговорювали пропозиції до зміни Регламенту радіозв’язку; покращенню роботи в КТК на місцях. Підтримали ініціативу Виконавчого комітету про необхідність фінансової підтримки проведення дитячих спортивних змагань.
На конференції із заявою виступив Іваницкий Ігор,UT0EK, який від імені 56 членів ЛРУ, що проживають в Криворізькому районі Дніпропетровської області попросив розглянути питання створення відокремленого підрозділу ГО ЛРУ у м. Кривий Ріг. Для вирішення даного питання, було прийнято рішення про внесення зміни в п.10.1. Статуту ГО ЛРУ. Після реєстрації змін в Статуті, це питання буде розглянуто на наступному засіданні Ради ГО ЛРУ.
І на завершення конференції, після бурхливого обговорення, було прийнято рішення встановити величину членського внеску на 2019 рік у сумі 150,00 грн.
Конференція відбулася в дружній обстановці, учасники поділилися своїми думками щодо напрямів розвитку організації та висловили свою повну підтримку керівництву ГО ЛРУ.
Під час перерви було зроблено фото на пам’ять.
Проект структури Виконкому на конференцію
Опубліковано: admin on 26.10.2018
Інформаційне повідомлення
Опубліковано: admin on 24.10.2018
Відповідно до ст.5.7.6 Статуту ГО «ЛРУ» повідомляємо про висунення кандидатури Кириленка Анатолія Петровича, UT3UY на посаду Президента ГО «ЛРУ» на наступний 2-х річний період.
Голосування відбудеться на конференції 3-4 листопада 2018р., згідно затвердженого проекту порядку денного конференції.
Інших пропозицій кандидатур на посаду Президента ГО «ЛРУ» у Виконавчий комітет не поступало.
Виконавчий комітет
Готуємось до Конференції ГО ЛРУ
Опубліковано: admin on 04.10.2018
У відповідності до чинної редакції Статуту ГО ЛРУ:
- 5.5.7. При проведені Конференції, кожний член ЛРУ, який не є вибраним делегатом, має право зареєструватися та прийняти участь у Конференції ЛРУ з правом голосування, як учасник Конференції.
- 5.5.4. Конференція ЛРУ проводиться представницьким способом за участю представників членів ЛРУ – делегатів за довіреністю від відокремлених підрозділів ЛРУ.
У відповідності до Положення “Про відокремлений підрозділ Громадської організації Ліга Радіоаматорів України в Черкаській області» вибори делегатів на загальні збори – Конференції ГО ЛРУ відносяться до виключної компетенції загальних зборів ВП ГО ЛРУ. Також у відповідності до Положення, за вимогою керівника ВП ГО ЛРУ, будуть проведені Позачергові загальні збори ВП ГО ЛРУ з використанням сучасних технічних засобів зв’язку, а також методом опитування.
Просимо членів ГО ЛРУ, що знаходяться на обліку у нашому обласному відокремленому підрозділі повідомити Білоуса М.С. UR5CCC про своє бажання особисто взяти участь у черговій звітно-виборній Конференції ГО ЛРУ, що відбудеться 3-4 листопада 2018р. у м.Києві за адресою Пуща-Водиця вул.Курортна, 6.
Офіційне інформаційне повідомлення для членів ГО ЛРУ
Опубліковано: admin on 04.10.2018
1 жовтня 2018 року на засіданні Ради ГО ЛРУ було прийнято рішення про проведення чергової звітно-виборної конференції 3-4 листопада 2018р. з наступним порядком денним:
1. Вибори Голови та секретаря Конференції.
2. Вибори мандатної комісії.
3. Вибори лічильної комісії.
4. Звіт президента ГО ЛРУ про діяльність ГО ЛРУ за 2016-2018 р.р.
5. Звіт членів Виконкому ГО ЛРУ про діяльність ГО ЛРУ за 2016-2018 р.р.
6. Звіт Ревізійної комісії.
7. Обговорення та прийняття «Перспективного плану розвитку ГО ЛРУ на 2019-2020 р.р.».
8. Обговорення та прийняття рішення щодо організаційної структури Виконавчого комітету ГО ЛРУ.
9. Обговорення та прийняття рішення щодо проведення Чемпіонатів України 2019р. та участі збірної України в чемпіонаті IARU 2019.
10. Вибори Президента ГО ЛРУ.
11. Вибори 1-го Віце-Президента — директора Штаб квартири, Віце-Президентів ГО ЛРУ .
12. Вибори членів Ревізійної комісії.
13. Різне
Конференція буде проводитись за адресою:
м.Київ, Пуща-Водиця, вул. Курортна,6,Будинок відпочинку УТОГ
Початок конференції о 12-00.
Реєстрація учасників конференції з 10-00 по 11-45.
Членам ГО ЛРУ, які до 20 жовтня повідомлять в письмовій формі електронним листом на адресу libga@ukr.net про своє бажання прийняти участь у конференції, будуть заброньовані місця для проживання та організація харчування (обід, сніданок). По організаційним питанням підготовки до конференції звертатись до Гай Наталії тел.+38067-870-20-75.
Члени ГО ЛРУ, згідно з п. 4.7.1.5. Статуту ГО ЛРУ, запрошуються до участі в конференції.
Протокол 5-18 від 01.10.18р. засідання Ради ГО ЛРУ розміщено в розділі «Документи Ради ГО ЛРУ».
Виконком, Рада ГО ЛРУ
Новини національного QSL-бюро ЛРУ від 02.10.2018р.
Опубліковано: admin on 04.10.2018
Вхідну QSL-пошту отримано:
DL – 12 кг
JA – 20 кг
OH – 12 кг
EI – 0.5 кг
S5 – 11 кг
Надіслано QSL-пошту в наступні країни:
F, PA, ON, YL
Робоча зустріч з представниками IARU
Опубліковано: admin on 27.09.2018
На фото Сергій Василенко UT3UA (ліворуч) та Сільвен Азарен F4GKR (праворуч) – член виконкому IARU-R1 і автор програми gkSDR під час робочої зустрічі у національному QSL бюро ЛРУ (Київ, штаб-квартира ЛРУ, 26.09.2018)
27.09.2018 року в штаб-квартирі ГО «Ліга радіоаматорів України» відбулась робоча зустріч з представниками IARU. В ході зустрічі обговорювались питання розширення смуги частот в діапазоні 50 МГц та повернення діапазону 1200 МГц. Зі сторони ГО ЛРУ в зустрічі брали участь UT3UY, UT7UW, UT5URW, US0VA, UX7UU, UT5UGW, UT3UA. Сторону IARU представляли PB2T (секретар 1-го району IARU), DK4VW, DK2ZF, F4GKR, Також в робочій зустрічі взяв участь представник LRAL YL2AO. Була ділова та відверта розмова. 73! de Yuri, UT7UW
Відбулось чергове засідання Ради ЛРУ
Опубліковано: admin on 26.09.2018
23 вересня 2018р. відбулось чергове засіданняРади ЛРУ. Впорядкована структура організації. Зміни в назві торкнулися відокремлених підрозділів в Сумській, Рівненській, Луганській, Івано-Франківській, Хмельницькій, Київській та м.Києві, Кіровоградській, Чернівецькій областях. При цьому Київське міське відділення ЛРУ стало Відособленим підрозділом ЛРУ в м.Києві та Київській області.
Протокол засідання у форматі PDF
Новини національного QSL-бюро ЛРУ від 20.09.2018р.
Опубліковано: admin on 21.09.2018
Вхідну QSL-пошту отримано:
DL – 24 кг
JA – 40 кг
VR2 – 1.5 кг
UA – 7 кг
HA – 2 кг
LZ – 14 кг
PY – 0.350 кг
YO– 0.150 кг
F – 10 кг
EX – 0.050 кг
HS– 0.050 кг
UA1QV – 0.100 кг
OA – 0.100 кг
HL – 6 кг
N2OO & KU9C – 2 кг
M0URX & M0OXO – 4 кг
7X – 0.300 кг
W3HNK – 0.200 кг
G – 9 кг
CU – 0.400 кг
SM – 5 кг
EI – 1 кг
EA– 10 кг
I – 12 кг
ZD7VC & ZD7FT – 0.050 кг
VP8LP – 0.050 кг
G3TXF – 0.200 кг
ЗАГАЛОМ близько 150 кГ
Надіслано QSL-пошту в наступні країни:
DL, I, JA, LA, ON
Новини національного QSL-бюро ЛРУ
Опубліковано: admin on 13.09.2018
У звязку з літнім періодом інформація щодо QSL обміну регулярно не надавалась. За період літніх місяців надійшло багато пошти, яка розсортована.Це пошта з таких країн як DL, EA, UA, JA. HL, PY LZ та інших. Понад 3 кг надійшло від M0URX & M0OXO. Також була пошта від G3TXF, N2OO, VP8LP, ZD7FT, ZD7VC.06.09.2018 з QSL бюро відправлена пошта до DL, I, JA, LA, ON. QSL бюро повертається до звичного графіку роботи та регулярного інформування радіоаматорів.
Промова Президента 1-го регіону IARU пана Дона Бітті (G3BJ)
Опубліковано: admin on 04.08.2018
Промова Президента 1-го регіону IARU пана Дона Бітті (G3BJ) на урочистій церемонії відкриття HamRadio 2017
Для мене велика честь, що темою HamRadio 2017 є Міжнародний радіоаматорський союз (IARU). DARC вибрав це як тему, без сумніву, частково через те, що чергова трирічна Конференція 1-го регіону IARU відбудеться біля Мюнхена, наприкінці цього року. Ми в ІАРУ є найбільш вдячні DARC за всю роботу, яку вони проводять для забезпечення того, щоб Конференція мала успіх.
Я сподіваюсь, що ви дозволите мені на хвилину поділитися своїми міркуваннями про те, яке саме IARU має значення для аматорського радіо та радіоаматорів. Ми всі знаємо, що радіочастотний спектр – це кінцевий ресурс, попит на який постійно зростає для комерційних, цивільних та військових потреб. Тиск на спектр є інтенсивним, а аматорське радіо має працювати дуже важко, щоб ми продовжували насолоджуватися привілейованим доступ до своїх частин спектра.
Спосіб визначення розподілу спектра в минулому здійснювався через Всесвітню конференцію радіозв’язку (ВКР – WRC) Міжнародного Союзу Електрозв’язку (МСЕ – ITU), що є агентством Організації Об’єднаних Націй (ООН – UN). Все частіше зараз, безпосередній роботі на Всесвітніх конференціях радіозв’язку передує багато детальної роботи в головних регіональних телекомунікаційних організаціях, або РТО. Основними з них є CEPT у Європі, CITEL в Америці, APT в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні та АТU в Африці спільно з ASMG в Арабському світі і РКЦ в Росії та деяких сусідніх державах. Цикл Всесвітніх конференцій радіозв’язку (ВКР – WRC) триває кілька років, і робота для чергової WRC, що відбудеться наприкінці 2019 року, розпочалася ще на початку 2016 року.
IARU – єдина організація, з тих що представляють аматорське радіо, має офіційне представництво в ITU та у всіх цих РТО, і ви можете собі уявити, що охоплюючи широке коло проблем WRC, в яких мають зацікавленість аматорські служби у шести РТО, багато хто з залученими комітетами та робочими групами в процесі підготовки до WRC. Все це є величезним завданням. Завдання стає ще більш складним завдяки тому, що пропозиції РТО щодо WRC є результатом роботи національних регуляторів спектру, і тому вплив та захист прав на національному рівні є невід’ємною частиною ролі IARU.
Таким чином, IARU бере участь на національному рівні (через свої національні організації члени – учасники IARU), регіональному рівні та в ITU, працюючи для кожного з ВАС, щоб забезпечити і зберегти аматорський спектр у майбутньому. Цю роботу виконують цілком добровольці-волонтери – у нас немає платних працівників – і тому ви можете зрозуміти, я впевнений, що ми дуже залежні від людей, які вирушають на допомогу в цій роботі.
Але є й друга частина основної роботи IARU – захист спектру. Мале значення має спектр радіочастот, виділений аматорській службі, якщо він стає непридатним для використання через наявність декількох джерел перешкод – будь то електричні перешкоди або вторгнення сторонніх користувачів в аматорські смуги. І тому IARU глибоко залучається до роботи міжнародних організацій із стандартизації, стверджуючи про здоровий глузд у встановленні норм шкідливого випромінювання для електричних та електронних пристроїв. Нагальними проблемами сьогодення є сонячні фотогальванічні генератори, вітрогенератори, цифрові пристрої, VDSL + та пристрої бездротової передачі електроенергії (Wireless Power Transfer). Деякі скажуть, що навіть при роботі, яку ми беремо за стандарти, більша частина радіочастотного спектру стає непридатною для використання в приміському середовищі, і я з цим погоджуюсь. На жаль, рівень ринкового нагляду, який відбувається у багатьох європейських країнах, настільки низький, що продукти, які не відповідають відповідним стандартам електромагнітної сумісності, можуть бути представлені на ринок за принципом “самосертифікації” з малою ймовірністю відкликання (заборони продажу / вилучення). IARU продовжуватиме працювати зі здоровим глуздом тут, але я повинен сказати, що без волі серед регуляторів, що займаються питаннями постійного погіршення «туману» електричного шуму, я глибоко стурбований нашою здатністю підтримувати корисний спектр радіоприйому у деяких частинах приміської Європи.
І ще одна важлива частина роботи IARU – це система моніторингу, яка контролює вторгнення сторонніх користувачів у аматорські діапазони, і в багатьох випадках здатна добиватися вирішення проблем через відмінні робочі відносини з національними регуляторами. Ми вітаємо підтримку регуляторів у цій роботі та будемо продовжувати конструктивно працювати з ними.
Ви також маєте знати про роботу, яку IARU здійснює для заохочення розумного використання нашого радіочастотного спектру за допомогою добровільних планів, щоб забезпечити спільне функціонування безлічі режимів модуляції, які представляють інтерес для аматорської радіослужби, без надмірного виникнення взаємних перешкод, таким чином максимізувавши ефективне використання спектру. IARU – єдина організація з широким представництвом у всьому світі – у нас є 167 країн-членів, які мають змогу об’єднати численні інтереси радіоаматорів, щоб вони могли добровільно узгоджувати раціональний розподіл планів використання діапазонів частот (band plans).
Так я зробив спробу висвітити основну роботу IARU за кілька хвилин. Її можна підсумувати як роботу з доступу до спектру та привілеїв його використання, працюючи над захистом радіочастотного спектра та забезпеченням ефективного використання аматорського спектра усіма, хто його використовує.
І, нарешті, реклама. Якщо ви маєте змогу допомогти IARU через вашу національну аматорську організацію, можливо, на зустрічах в PTO або в органах стандартизації, будь ласка, пропонуйте свою допомогу. IARU значною мірою залежить від відносно невеликої кількості людей, які дійсно здатні працювати, які можуть допомогти рухати аматорське радіо уперед. Але нам потрібно подивитися на майбутнє і будувати команду IARU на завтра. Якщо ви можете допомогти, будь ласка, обговоріть, що ви пропонуєте у своїй національній аматорській організації, або відвідайте стенд IARU у виставковому залі, щоб дізнатись більше.
Тому я бажаю, щоб DARC та організатори HamRadio 2017 у Фрідріхсхафені мали успіх ще однієї видатної події, і я з нетерпінням чекаю успішної регіональної Конференції IARU біля Мюнхена наприкінці цього року.
Оригінальна стаття англійською мовою
http://www.iaru-r1.org/images/PR_Communications/FHN-opening-address—G3BJ.pdf
Вільний переклад українською UT9NA